|
|
 |
|||
  
|
|||
|
|
 |
||||||
Европейская система
оценок Понимать
Элементарные знания
Я могу понимать отдельные знакомые названия, слова и очень простые предложения, например, на вывесках, плакатах или в каталогах. Я могу читать очень короткие, простые тексты. Я могу находить в простых обыденных текстах (например, объявления(уведомления), проспекты, меню или расписания) конкретные сведения и я могу понимать короткие, простые личные записи. Достаточные знания Я могу понимать основные проблемы, если используется ясный стандартный язык и если речь идет о знакомых вещах о работе, школе, свободном времени и т.д. Я могу понимать основную информацию многих радио или телевизионных передач об актуальных событиях и о темах из моей профессиональной области или круга интересов, если речь произносится относительно медленно и отчетливо. Я могу понимать тексты, в которых употребляется повседневный или профессиональный жаргон. Я могу понимать частные письма, в которых сообщаются события, чувства и желания. Я могу читать и понимать статьи и сообщения о проблемах современности, в которых авторы высказывают определенную точку зрения. Я могу понимать современную литературную прозу. Компетентные знания Я могу следить за более длинными образованиями речи, даже если они не выражены ясно и определенно. Я могу понимать телевизионные передачи и художественные фильмы без особого напряжения. Я без какой-либо трудности понимаю устную речь, безразлично, "вживую" или в средствах массовой информации, а также беглую речь. Я нуждаюсь только в небольшом времени привыкнуть к особенному акценту (диалекту). Я могу понимать длинные комплексные предметные и литературные тексты тексты и воспринимать стилевые различия. Я могу понимать отраслевую статью и более длинные технические руководства, даже если они находятся не в моей компетенции. Я практически могу читать любой написанный текст без труда, даже если он написан абстрактно, например, руководства, отраслевые статьи или литературные труды. Говорить
Элементарные знания
Я могу разговаривать простым языком, если мой партнер по разговору готов медленно повторять несколько раз или говорить иначе, и при этом помогал мне формулировать то, что я пытаюсь говорить. Я могу задавать простые вопросы и отвечать на них, поскольку речь идет о непосредственно необходимых вещах и об очень знакомых темах. Я могу разговаривать в простых, обычных ситуациях, в которых речь идет о простом, непосредственном обмене сведений и о знакомых мне темах и видах деятельности. Я могу поддерживать очень короткую контактную беседу, понимая, что моих знаний недостаточно для того, чтобы активно поддерживать эту беседу. Достаточные знания Я могу справляться с большинством ситуаций, которые встречаются в языковой области. Я могу принимать участие без подготовки в дискуссиях на темы, которые мне знакомы и которые интересуют меня лично и относятся к таким повседневным темам, как семья, хобби, работа, отдых, актуальные события. Я могу говорить быстро и свободно, что достаточно для разговора с человеком, который разговаривает на своем родном языке. Я могу активно участвовать в разговорах на знакомую тему, обсуждать и обосновывать мои взгляды и защищать их. Компетентные знания Я могу изьясняться бегло и свободно без каких-либо затруднений. Я могу эффективно и гибко употреблять язык в общественной и профессиональной жизни. Я могу точно выражать свои мысли и мнения. Я могу без труда участвовать во всех переговорах(беседах) и обсуждениях, также без проблем употреблять различные обороты речи. Я могу свободно говорить и выражать более тонкие нюансы и более точные значения. При каких-либо разговорных трудностях я могу переформулировать фразу и безупречно выйти из затруднительного положения так, что кто-нибудь едва заметит это. Писать
Элементарные знания Я могу писать короткое сообщение, например, поздравление. Я могу заполнять формуляры (имена, фамилии, адрес, национальность и т.д.). Я могу писать короткие, простые заметки и сообщения. Я могу писать очень простое личное письмо, например, чтобы поблагодарить кого-нибудь. Достаточные знания Я могу писать простые связные тексты о вещах, которые мне знакомы. Я могу писать личные письма и сообщать там свои чувства и впечатления. Я могу писать ясные и подробные тексты о большинстве тем, которые интересуют меня. В своих сообщениях я могу излагать аргументы и контраргументы, как за так и против определенной точки зрения. Я могу писать письма и отчетливо делать там личный анализ событий. Компетентные знания Я ясно могу выражаться письменно, хорошо структурировано и представлять мой взгляд подробно. Я могу писать в письмах, статьях или сообщениях о комплексных положениях вещей и подчеркивать существенные для меня аспекты. Я могу выбирать в моих письменных текстах стиль, который соответствует для настоящих читателей. Я могу писать свободно и ясно выражаться стилистически. Я могу составлять требовательные письма и комплексные сообщения или статьи, которые представляют хорошо структурированное положение вещей и помогают таким образом читателю узнавать важные аспекты и замечать нюансы. Я могу письменно резюмировать и обсуждать специальные тексты и литературные труды.
|
||||||
 |
| © Copyright I.H.A.R 2006 - 2008 |
|
|
|